Bauernregel · 16. Oktober · St. Hedwig und St. Gallus

Bauernregel zum 16. Oktober

Sankt Hedwig und Sankt Gall’ machen das Schneewetter all’.

Giesst Sankt Gallus wie ein Fass, wird der nächste Sommer nass; ist der trocken folgt vom Sommer noch ein Brocken.

Sankt Gallen lässt den Schnee fallen, treibt die Kuh in den Stall und die Äpfel in den Sack.

An Sankt Hedwig und Sankt Gall schweigt der Vögel Sang und Schall.

An Hedwig bricht der Wetterlauf und hört das schöne Wetter auf.

An Galles schaff heim alles (aus dem Nassauischen)

Was bedeutet das?

Gallus war ein irischer Wandermönch; an der Stelle seiner Einsiedelei entstand das Kloster und später die Stadt St. Gallen. Sein Tag galt als Wendepunkt zum Winter: Vieh in den Stall, Äpfel in den Keller. Die Sommer-Regel prüfen wir unten mit echten Messwerten.

Brauch und Herkunft

Der Gallustag ist der Festtag des Stadt- und Kantonspatrons von St. Gallen.

Kind, der Gallustag ist für mich der Tag, an dem die letzten Äpfel in den Keller kommen. Was dann noch draussen hängt, gehört den Vögeln.

Hat’s gestimmt?

«Giesst Sankt Gallus wie ein Fass, wird der nächste Sommer nass.»

Unsere Auslegung: Bedingung = mindestens 5 mm Regen am 16. Oktober. Folge = Sommer (Juni–August) im Folgejahr nasser als üblich. «Üblich» heisst: verglichen mit dem Median 1991–2020 derselben Station. Bauernregeln sind nicht präzise – andere Auslegungen ergäben andere Zahlen.

56 % Trefferquote in Zürich seit 1961 5 von 9 Jahren, in denen die Bedingung erfüllt war

43 % So oft trat die Folge sowieso ein in allen 65 ausgewerteten Jahren, egal wie der Lostag war

Kind, ehrlich gesagt: Die Regel trifft kaum öfter, als es der Zufall ohnehin täte. (Nur 9 Fälle – mit Vorsicht geniessen.)

Diese Saison

Lostag 2026: Messwert noch nicht vollständig – wird beim nächsten täglichen Update nachgetragen.
Folge (1. Juni 2027 – 31. August 2027): noch offen – Auswertung nach dem 31. August 2027.

Alle vier Stationen und die letzten Fälle

Station	Fälle	Treffer	Quote	Sowieso
Zürich / Fluntern	9	5	56 %	43 %
Bern / Zollikofen	11	5	45 %	52 %
Basel / Binningen	14	8	57 %	51 %
Lugano	10	3	30 %	38 %

Letzte Jahre in Zürich mit erfüllter Bedingung: 2020 (eingetroffen), 2010 (eingetroffen), 2008 (eingetroffen), 2002 (nicht eingetroffen), 1996 (eingetroffen).

Quelle: MeteoSchweiz (Open Data). Ausgewertet 17. Oktober 2026, Messwerte bis 16. Oktober 2026. So rechnen wir

Was du im Oktober sammeln kannst

Brennnessel Löwenzahn Hagebutte Schlehe Vogelbeere Weissdorn Sanddorn Wegwarte Vogelmiere Gundermann Spitzwegerich Edelkastanie Hasel Bucheckern Brombeere

Zum Sammelkalender Oktober

Regelwortlaut nach Wikipedia, «Liste von Bauernregeln» (CC BY-SA 4.0), Schreibweise angepasst. Erklärung neu geschrieben.