Bauernregel · 11. November · St. Martin
Bauernregel zum 11. November
Wenn an/nach Martini Nebel sind, wird der Winter meist gelind.
Wenn um Martini Regen fällt, ist’s um den Weizen schlecht bestellt.
Ist Martini klar und rein, bricht der Winter bald herein.
Wolken am Martinitag, der Winter unbeständig werden mag.
Hat Martini einen weissen Bart, wird der Winter lang und hart.
Wenn die Martinsgänse auf dem Eise geh’n, muss das Christkind im Schmutze steh’n.
Wenn’s Laub nicht vor Martini fällt, kommt eine grosse Winterkält’.
Sankt Martin Sonnenschein, tritt ein kalter Winter ein.
Sankt Martin setzt sich schon mit Dank am warmen Ofen auf die Bank.
Sankt Martin kommt nach alten Sitten zumeist auf einem Schimmel geritten.
Schon nach der Allerheiligenmiss ist der Bauer des Winters gewiss; wenn er dann noch nicht kommen mag, dauert es nur bis Martinitag.
Michel mahnt, Martin zahlt. (Sankt Martin als Steuerheiliger)
Martini enter 'n I[nn] wirft der Winter hin (liegt am St. Martins Tag Schnee am Ostufer des Inns bei Rosenheim wird der Winter mild)
Was bedeutet das?
Martin von Tours teilte der Legende nach seinen Mantel mit einem Bettler. Martini war früher Zinstag («Michel mahnt, Martin zahlt»), Ende des Bauernjahres und Zeit für die Martinsgans. Unten prüfen wir: Bringt Sonne an Martini einen kalten Winter?
Brauch und Herkunft
Am Martinstag findet in Sursee (LU) die «Gansabhauet» statt.
Hat’s gestimmt?
«Sankt Martin Sonnenschein, tritt ein kalter Winter ein.»
Unsere Auslegung: Bedingung = mindestens 4 Stunden Sonne am 11. November. Folge = Winter (Dezember–Februar) kälter als üblich. «Üblich» heisst: verglichen mit dem Median 1991–2020 derselben Station. Bauernregeln sind nicht präzise – andere Auslegungen ergäben andere Zahlen.
Kind, ehrlich gesagt: Die Regel trifft kaum öfter, als es der Zufall ohnehin täte.
Diese Saison
Der Lostag 11. November 2026 steht noch bevor. Sobald die Messwerte da sind, steht hier, ob die Bedingung erfüllt ist. Zum Vergleich die letzte Saison:
- Lostag 2025: 7.5 h → Bedingung erfüllt
- Folge (1. Dezember 2025 – 28. Februar 2026): 2.3 °C → nicht eingetroffen
Alle vier Stationen und die letzten Fälle
| Station | Fälle | Treffer | Quote | Sowieso |
|---|---|---|---|---|
| Zürich / Fluntern | 16 | 8 | 50 % | 57 % |
| Bern / Zollikofen | 18 | 9 | 50 % | 54 % |
| Basel / Binningen | 19 | 9 | 47 % | 55 % |
| Lugano | 31 | 15 | 48 % | 63 % |
Letzte Jahre in Zürich mit erfüllter Bedingung: 2025 (nicht eingetroffen), 2021 (nicht eingetroffen), 2018 (nicht eingetroffen), 2015 (nicht eingetroffen), 2004 (eingetroffen).
Quelle: MeteoSchweiz (Open Data). Ausgewertet 17. Oktober 2026, Messwerte bis 16. Oktober 2026. So rechnen wir
Was du im November sammeln kannst
LöwenzahnHagebutteSchleheWegwarteVogelmiereEdelkastanieBucheckern
Regelwortlaut nach Wikipedia, «Liste von Bauernregeln» (CC BY-SA 4.0), Schreibweise angepasst. Erklärung neu geschrieben.